Театр отправится на гастроли в Париж. Пресс-релиз

Русский духовный театр «ГЛАС» под руководством засл. деят. искусств РФ Астахова Н.С.
представляет гастроли во Франции 28 июня 2018 года

Живы будем – не помрем!

По рассказам Василия Шукшина.
на сцене Росcийского духовно-культурного православного центра в Париже (1 quai Branly 75007 Paris).
Начало в 19.00.

Театральная версия засл. деят. иск. РФ Н. Астахов, засл. арт. РФ Т. Белевич.
Режиссёр-постановщик засл. деят. иск. РФ Н. Астахов.

Спектакль «Живы будем – не помрем!» лауреат театрального фестиваля в г. Баня-Лука (Сербия). За роль Автора Никита Астахов и роль Кандауровой Татьяна Белевич награждены медалью В. Шукшина на Международном театральном фестивале «Светлые души» г. Тольятти, а также 2-ой медалью им. В. Шукшина от Союза писателей России. Никита Астахов снимался у В.М. Шукшина в фильме «Печки-лавочки».

В постановке объединены рассказы В. Шукшина «Сны матери», «Письмо», «Миль пардон, мадам!», а вместе с ними фрагменты из публицистической статьи «Нравственность – есть правда» великого русского писателя. На протяжении всего спектакля на сцене звучат русские народные песни, частушки, родившиеся на знаменитой шукшинской земле – Алтае. Для Шукшина деревня – не столько географическое понятие, сколько народное, национальное, нравственное. Все его произведения проникнуты глубокой любовью к родной земле и простым деревенским жителям, всю свою жизнь проводящим в нелегком труде, но умеющим искренне любить, смеяться и верить. Прозрением живой Вечной Истины наделён в спектакле шукшинский герой – правнук гоголевских простодушных, но одухотворённых типов. Это он проповедует возвращение к родной земле как к основе духовной жизни.

Василий Макарович Шукшин известен во Франции в первую очередь как кинорежиссер. Так руководитель UNIFRANCE по вопросам продвижения французского кино и отборщик Каннского кинофестиваля Жоэль Шапрон в своей статье для журнала «Искусство кино» отмечает, что в 1964 французский зритель увидел фильм Шукшина «Живет такой парень» в программе Недели советского кино во Франции.

В 1974 году в широкий французский прокат вышла кинокартина «Калина Красная». И до сих пор на редких показах этого фильма во Франции собираются полные залы. Так оба сеанса в парижском кинотеатре Le Grand Action в рамках программы Дней русской книги в 2016 году прошли, используя театральную терминологию, – с «аншлагами».

В 2009 году по приглашению властей Алтайского края французская делегация побывала на фестивале «Шукшинские дни в Алтае», приуроченном к 80-летию со дня рождения писателя. Выступая на фестивале вице-президент Регионального совета города Франш-Конте Маньен Фейзо поделился своими яркими впечатлениями от прочтения романа «Калина красная». Несмотря на то, что в последнее время появляются переводы произведений Шукшина на французский язык, многие переводчики отмечают трудности в точном донесении особой выразительности шукшинского авторского слова.

Что касается театральной истории шукшинской прозы на французской сцене, то гастроли российских спектаклей по произведениям Шукшина во Франции – явление почти уникальное. В 2010 году во Франции прошли гастроли Театра Наций со спектаклем «Рассказы Шукшина» в постановке Алвиса Херманиса. И вот сейчас – в июне 2018 года – парижский зритель сможет вновь встретится с прозой Василия Шукшина в театральной версии заслуженного деятеля искусств России Никиты Астахова и заслуженной артистки России Татьяны Белевич.

Премьера спектакля «Живы будем – не помрем!» состоялась в 1996 году.
Продолжительность спектакля: 1 час 50 минут (без антракта).

По вопросам организации интервью с руководителями и артистами театра «Глас» обращаться в пресс-службу театра по телефону:
+7(916) 351-71-08, email: adm@theatreglas.ru